苏科外〔2010〕214号

各省辖市、县（市）科技局，国家高新区管委会，省有关部门，各有关单位：

为落实省政府与以色列国政府签署的关于促进双方开展产业联合研发合作的协议，从2009年初开始，作为该合作协议的具体执行部门，我厅与以色列贸工部首席科学家办公室已正式启动合作项目联合征集工作。目前，双方计划主管部门已召开第二次双边联委会，确定了共同支持的第二批项目，并将分别为江苏和以色列的合作单位提供项目所需的部分合作经费支持。

为进一步推动双方企业实体间具体合作项目的开展和合作意向的对接，双方决定共同征集第三轮江苏—以色列产业研发合作项目。现将有关事项通知如下：

一、项目征集范围及条件

项目应符合省政府与以色列国政府签署的产业研发合作协议要求，属于双方高科技企业在高技术领域，以高技术转化和实现产业化为目的而开展的联合研发、技术引进、技术应用和技术转移等合作项目。
本轮项目征集的重点领域为：生物技术、新医药和医疗器械、新能源和可再生能源、新材料（纳米技术）、物联传感网（WSN/IOT）、水处理技术。
本次项目征集包括两类项目：一类是双方已签订合作协议或者双方合作主体明确、但仍正在进行商谈的项目；另一类是双方均有具体合作需求，希望通过双方计划主管部门帮助对接沟通，互为寻找对方合作伙伴，最终达成协议共同申报的项目。
项目基本条件：
1、双方均须以企业为主体申报，高校科研机构可作为技术合作方参与，申报企业应具有技术、资金及将研发成果产业化的实力和能力。
2、项目以联合研发新产品和新工艺并实现产业化为目的，或引进以色列高技术在我省实现应用并产业化。
3、项目创新水平高，有助于我省产业发展关键技术的突破和提升。

二、具体组织方式

1、本次合作项目的征集采取自主申报方式，主要征集合作项目信息和项目对接需求。双方已签有合作协议或有明确合作伙伴的项目，请填写《江苏-以色列产业研发双边合作项目表》（附件1）；我省企业需要寻找以方合作伙伴的项目，请填写《江苏企业对以色列合作需求信息表》（附件2）。
2、我厅下属省跨国技术转移中心以及以色列贸工部首席科学家办公室下属以色列产业研发促进中心（MATIMOP）将为双方企业在技术供需信息、技术和市场可行性分析等方面提供咨询和对接服务，帮助双方筛选合作伙伴，对接具体合作项目。
3、我厅将对本次联合征集的双边合作项目进行初步筛评，确定参与明年省国际科技合作计划江苏-以色列产业研发合作项目的具体申报项目，届时将另行通知。明年省国际科技合作计划将不再另行组织江苏与以色列合作项目的征集工作。
4、项目征集截止时间为2010年9月30日。

三、联系方式

1、江苏方面项目协调人：
（1）王世春 省跨国技术转移中心
（负责项目申报及对接服务）
电 话：025-85485960，传真：025-85413153
Email：shichunw9127@163.com
http://www.jittc.org
（2）郭红 省科技厅国际合作处
（负责合作项目政策咨询）
电 话：025-57713559，传真：025-57714182
Email：guoh_kj@js.gov.cn
http://www.jstd.gov.cn

2、以色列方面项目协调人：
Merav Tapiero女士 以色列产业研发促进中心（MATIMOP）
电 话：+972 3 5118169，传真：+972 3 5177655
Email：merav@matimop.org.il
http://www.matimop.org.il

附件：1、《江苏—以色列产业研发双边合作项目表》
2、《江苏企业对以色列合作需求信息表》

二○一○年七月十六日